volunteer opportunity, oportunidad para ser un voluntario para Sandburg

I would do this, but I'm running in this.  :) 
Haría este evento, pero estaré participando en esta carrera.  

Please help the Sandburg Garden and Unicycling Clubs raise money by volunteering to help at the Madison Half Marathon Sunday, May 26, 2013.  We need at least 20 people to sign up (any school age kid with a parent counts as a volunteer).  You will get an email telling you to go to an orientation, but you do not have to go!  Only one representative for the group will do that.

1. Go to:

http://madisonfestivals.volunteerlocal.com/volunteer/?start_over&id=2260

2. Scroll down to Sunday, May 26 starting 7:00a.m.
    Sandburg Elementary School Only - Mile 10 Water Station
    Check the box

NOTE: Mile 10 Water Station is on Monroe Street

3. Scroll down to the end of the page to fill out your name and contact information. Submit information by clicking the SIGN UP! Button

4. You will receive a confirmation email if you gave an email address. The email confirms the shift that you volunteered for. IMPORTANT: You do not need to attend any of the volunteer orientations listed in the email.

5. You can sign up for any other available volunteer opportunities on Sat. May 25 or Sun. May 26 and list Sandburg Elementary as the organization you are volunteering for. Our school will receive a donation for every shift.

6. If you have questions or have trouble signing up online contact Ms. Brennan or Ms. Wolfe at Sandburg.

Change of poetry party time, cambio de la hora de la fiesta de poesia

Change of Time:  The Poetry Party will be on Friday, May 10^th from 9:00 am to 10 am, immediately after Breakfast with a Buddy event.  This is to accommodate parents to be able to come to both events. 

Cambio de horario: La fiesta de poesía será el viernes, 10 de Mayo de las 9 am hasta las10 am, inmediatamente después del evento Desayuno con un amigo.  Este cambio es para acomodar a más padres poder venir a los dos eventos. 

Happy Children's Day! / ¡Feliz Día del Niño!

Israel's mother brought us treats for Children's Day! We are so proud of all of our wonderful students. Thank you so much!

¡La mamá de Israel nos trajo fruta fresca para celebrar el Día del Niño! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes maravillosos. ¡Muchísimas gracias!

Reminders. Avisos.

Our Lions have taken home a booklet of poems. They will be reading , reciting and telling you about them. When inspired encourage them to compose their own.
Nuestros leones han llevado a casa un cuadernillo de poemas. Los van a estar leyendo y recitando. Cuando estén inspirados anímenlos a que compongan uno.

LENGUAJE POÉTICO vs LENGUAJE CIENTÍFICO. POETIC LANGUAGE vs. SCIENTIFIC LANGUAGE

Esta semana nos tenemos que sentir orgullosos de las clases de poesía que estamos haciendo. Estamos aprendiendo a ver los objetos y nuestro entorno con "ojos de poeta" Las maestras se han dado cuenta hoy de cómo hemos mejorado pues nuestra clase está siendo conjunta y después trabajamos en parejas sin rechistar.

¡¡¡¡¡¡Estas clases si que son "chulis"!!!!!!

This week we are very proud of our poetry lessons. We are learning to see objects and our environment with 'a poet's eye'. Our teachers can appreciate what a long way we have come as a group. We have our lessons together and after we smoothly break to work in pairs .

These classes are lots of fun!!!!!!

DLI community meeting follow up

Dear DLI Community,

Thank you so much to those of you who gave your time and energy for the 1st DUAL LANGUAGE IMMERSION SUMMIT on 3/16/13 at Edgewood College hosted by Nuestro Mundo, Inc. & the Latino Education Council.

Welcome back or please join us!  We have scheduled our next meeting time to move forward with the ideas you generated. 

 

A Citywide Dual Language Immersion Meeting

 

Friday May 3rd. from 6:00 pm-7:30 pm at the BLWBridge Lakepoint Waunona Neighborhood Center.

Bridge Lake Point is located at 1917 Lake Point Dr. Madison, WI 53713

(608) 441-6991

www.blwcenter.org/

Committees we identified include Social Activities, Advocacy, Communication, and more. Please RSVP to Rhea Vedro and let us know if you will need childcare. Feel free to invite other parents and DLI stakeholders who may have missed the 3/16/13 meeting.

Thank you.

Aladdin field trip

Please look for a permission slip for Aladdin play on May 8th. It will be a bilingual play :)
Por favor, estén atentos para firmar y devolver el permiso para ir a ver Aladino. Es una obra blingüe.